�Qu� es la shigelosis?
La shigelosis es una infecci�n bacteriana que afecta la zona intestinal. Es una enfermedad bastante com�n generalmente en el verano y el oto�o y puede ocurrir como casos aislados � epidemias.
�Qui�n contrae shigelosis?
Cualquier persona puede contraer shigelosis pero se reconoce m�s a menudo en ni�os. �stan bajo mayor riesgo ni�os en guarder�as, viajeros al extranjero que van a ciertos pa�ses, y personas que viven instituidos.
�D�nde se encuentra la bacterias de la shigelosis?
Las bacterias de Shigella se encuentran en las heces (excreta) de personas infectadas.
�C�mo se trasmite la bacteria de la shigelosis?
Una persona infectada puede contaminar el alimento � el agua. Por ejemplo, las personas infectadas pueden trasmitir Shigella por no lav�rse las manos despu�s de ir al sanitario y despu�s de manejar el alimento que otra gente comer�. Otra manera de contraer shigelosis es por el contacto oral directo con heces de una persona infectada. Esto puede suceder, por ejemplo, de forma imprevista al cambiar pa�ales a los ni�os.
�Cu�les son los s�ntomas?
Las personas con shigelosis pueden experimentar diarrea leve � severa, a menudo con fiebre y muestras de sangre � de moco en la excreta. Algunas personas infectadas no muestran ningun s�ntoma.
�Qu� tan pronto aparecen los s�ntomas?
Los s�ntomas aparecen generalmente en plazo de uno a tres d�as despu�s del contagio.
�Cuanto tiempo puede una persona tramitir la shigelosis?
La mayor�a de personas pasan Shigella en sus heces (excreta) de una a dos semanas. Ciertos antibi�ticos pueden acortar el tiempo que la Shigella est� presente.
�Deben las personas infectadas ser excluidas del trabajo � la escuela?
La mayor�a de personas infectadas puede volver al trabajo � escuela cuando la diarrea cesa. Personas que manipulan alimentos, personal de guarder�as, y los trabajadores del servicio m�dico no deben volver generalmente al trabajo hasta que se obtienen dos espec�menes negativos del ex�men de su excreta.
�C�mo se trata la shigelosis?
La mayor�a de personas con shigelosis se recuperar�n por si mismas. Las personas con diarrea deben beber suficientes l�quidos. Los antibi�ticos se utilizan de vez en cuando para tratar casos severos � acortar el tiempo que las bacterias est�n presentes en la excreta, especialmente para los que manipulan alimentos, los ni�os en guarder�as � los individuos instituidos.
�Qu� se puede hacer para prevenir la trasmisi�n de la Shigela?
Puesto que la Shigella se pasa en las heces, la actividad m�s importante para la prevenci�n es el lavarse las manos cuidadosamente despu�s de usar el sanitario � de cambiar pa�ales y antes y despu�s de la preparaci�n de alimentos.
Regrese a la P�gina del �ndice
Informativo
Revisado y Traducido: 6/2000
M. Garcia
Envie su 
y comentarios a: SpanishWeb