La enfermedad llamada paperas ó parotiditis es causada por un
virus que cause fiebre, hinchazón y la dolor de una ó más
de las glándulas salivales.
¿Quién adquiere paperas?
La gente que no recibe la vacuna de las paperas son las más
probables de adquirir esta enfermedad. El riesgo más grande de padecer
la infección ocurre entre los niños mayores, adolescentes y
adultos. Las paperas son más comunes durante el invierno y la
primavera.
¿Cómo se transmiten las paperas?
Las paperas son transmitidas por el contacto directo con saliva y
descargas de la nariz y la garganta de personas infectadas.
¿Cuáles son los síntomas de las
paperas?
Los síntomas de las paperas incluyen fiebre, hinchazón
y dolor de una ó más de las glándulas salivales,
generalmente la glándula parótida (situada por debajo y al frente
del oído). Cerca de una mitad de gente infectada no tiene ningun
síntoma.
¿Qué tan pronto después de contraer la
infección aparecen los síntomas?
Los síntomas aparecen generalmente en el plazo de 18
días después de la exposición, pero pueden aparecer en
cualquier momento en el plazo de 12 a 25 días.
¿Qué complicaciones se han asociado a las
paperas?
Hinchazón de los testículos ocurre en 20-30% de varones
infectados. Las paperas pueden causar desórdenes del sistema nervioso
central tales como encefalitis (inflamación del cerebro) y meningitis
(inflamación de la cubierta del cerebro y de la columna espinal). Otras
complicaciones incluyen artritis, implicación del riñón,
inflamación de la glándula tiroides, los pechos y sordera.
¿Cuándo y durante cuánto tiempo es una
persona capaz de transmitir las paperas?
Las paperas son contagiosas desde siete días antes y hasta
nueve días después del inicio de los síntomas. Una persona
es más contagiosa 48 horas antes de que los síntomas
comienzen.
¿El padecer la infección de las paperas hace a una
persona inmune?
Sí. La inmunidad adquirida después de contraer la
enfermedad es generalmente permanente.
¿Hay una vacuna para las paperas?
Sí. La vacuna de las paperas se debe administrar durante
ó después del primer cumpleaños del niño y se
administra generalmente junto con la del sarampión y la rubeola. Una
segunda dosis se recomienda otra vez conjuntamente con la del sarampión
y la de la rubeola a los 4-6 años de edad.
¿Qué se puede hacer para prevenir la
transmisión de las paperas?
La medida de control más eficaz es la de mantener el nivel
más alto posible de inmunización en la comunidad. Los
niños con paperas no deben ir a la escuela y los adultos no deben
trabajar mientras que sean contagiosos.
Regrese a la
Página del Índice Informativo 
y comentarios a: SpanishWeb