Online Services | Commonwealth Sites | Help | Governor

Protecting You and Your Environment Virginia Department of Health
Home | VDH Programs | Find It! A-Z Index | Newsroom | Local Health Districts
Hot Topics

Listeriosis

¿Qué es listeriosis?
Listeriosis es una enfermedad causada por el comer alimento contaminado con la bacteria llamada Listeria monocytogenes.

¿Dónde se encuentran las bacterias del tipo Listeria?
Estas bacterias se encuentran en suelo, alimentos para caballos y ganados, agua, fango y cosecha en silos (ensilaje). Pueden también vivir en ciertos mamíferos domésticos y salvajes, aves y gente.  Las bacterias pueden plantear un riesgo para la enfermedad si el suelo y el abono usado como fertilizante contaminan vegetales ó si los animales contaminan carnes y productos lácteos.

¿Quién adquiere listeriosis?
Cualquier persona puede adquirir listeriosis; sin embargo, la enfermedad no es común en niños, adultos jóvenes, y otros con sistema inmune sano.  Los recién nacidos, mujeres embarazadas, personas que tienen sistema inmune débil (debido a cáncer, diabetes, ó trasplante de órganos, por ejemplo) y los ancianos son personas muy probables de adquirir esta enfermedad.

¿Cuáles son los síntomas de la listeriosis?
La enfermedad puede ser leve ó severa.  La enfermedad leve incluye fiebre, dolores musculares y a veces náusea ó diarrea.  En recién nacidos y adultos con sistema inmune débil, la infección puede diseminarse al sistema nervioso ó a la circulación sanguínea  y causar fiebre repentina, dolor de cabeza intenso, rigidez del cuello y confusión, pérdida del balance y convulsiones.  Los niños y los adultos sanos pueden no tener ninguna síntoma.  Si se infecta una mujer embarazada, ella puede no sentirse muy enferma, pero puede tener un parto prematuro ó aún perder al bebé como resultado de la infección.  Un bebé puede también infectarse durante el último trimestre del embarazo ó durante el parto y enfermar en las primeras tres semanas de vida.

¿Que tan pronto después del contagio aparecen los síntomas?
Los síntomas aparecen generalmente cerca de 3 semanas después del contagio pero pueden aparecer tan pronto como 3 ó hasta 70 días después.

¿Cómo se propaga ó disemina la listeriosis?
Consumiendo leche sin procesar ó contaminada, quesos suaves, vegetales sucios y sin procesar, las aves de corral poco cocinadas, y las carnes precocinadas (cortes fríos) pueden ocasionar la infección.  La infección se puede también transmitir de una mujer embarazada a su bebé en la matriz ó durante el parto.  El organismo se introduce al cuerpo através de la boca, pero después tiende a afectar el sistema nervioso central.  La gente sana puede consumir los alimentos contaminados y no enfermar.

¿Cuanto tiempo puede una persona infectada llevar las bacterias?
Los seres humanos infectados pueden diseminar el organismo en la excreta por varios meses.  Las madres de infantes recién nacidos infectados pueden diseminar bacterias en las secreciones vaginales y la orina por 7-10 días después del parto.  Las bacterias no se transmiten fácilmente de una persona a otra, por tanto, esta enfermedad no se considera muy contagiosa.

¿Cuál es el tratamiento para la listeriosis?
La penicilina ó la ampicilina solas ó con otros medicamentos se utiliza para tratar la listeriosis.  Los antibióticos se pueden dar a las mujeres embarazadas infectadas para prevenir la enfermedad en el bebé.

¿Cómo puede prevenirse la listeriosis?

1. Las mujeres embarazadas y las personas immunocomprometidas deben evitar los quesos suaves tales como el queso Feta y Brie; hierva todas las comidas sobrantes y alimentos precocinados tales como hot dogs (perros calientes),  hasta que esten bien cocinados y considere evitar las carnes tipo deli ó cocinarlas antes de comer.
2. Cocine a conciencia las carnes y las aves de corral. Guarde las carnes crudas por separado de los vegetales y de alimentos cocinados.
3. Evite la leche sin procesar y otros productos lácteos no pasteurizados.
4. Lave a conciencia los vegetales sin procesar antes de comerlos.
5. Practique el lavado de manos apropiado para evitar que las bacterias entren a la boca. Lave los cuchillos, tablas para cortar y las superficies de la cocina después que alimentos crudos entran en contacto con ellas.

{short description of image}Regrese a la P�gina del �ndice Informativo

logo
blue line
Revisado y Traducido: 5/2000
M. V. Garcia
Envie su Correo electronico y comentarios a: SpanishWeb
blue line


Last Updated: 01-16-2008

Printable Version

E-mail This Page