Granuloma inguinal
�Qu� es el granuloma inguinal?
Es una enfermedad transmitida por el contacto sexual (ETS), STD (siglas es-ti-di en
Ingles). Se cree que es causada por las bacterias llamadas Calymmatobacterium
granulomatis (Donovania granulomatis). Es una infecci�n cr�nica de la piel y
las glandulas linf�ticas en el �rea inguinal y genital del cuerpo.
�Qui�n contrae granuloma inguinal?
El granuloma inguinal es una enfermedad relativamente rara que ocurre en personas que
viven en �reas tropicales y subtropicales. Se ve m�s con frecuencia en varones. En
los Estados Unidos, no es com�nmente trasmitida entre parejas heterosexuales (diferente
sexo) de personas que tienen la enfermedad.
�Cu�les son los s�ntomas del granuloma inguinal?
La enfermedad comienza con la aparici�n de tumefacciones � ampollas en el �rea
genital que se convierten lentamente en heridas abiertas y dolorosas.
�Qu� tan pronto aparecen los s�ntomas?
Los s�ntomas se pueden notar de 1 a 16 semanas despu�s del contagio.
�C�mo se trasmite el granuloma inguinal?
El granuloma inguinal se piensa que es trasmitido a trav�s del contacto sexual con un
individuo infectado. M�s espec�ficamente, este contacto implica la exposici�n a las
bacterias en heridas abiertas y en lesiones en el �rea genital.
�Cu�l es el tratamiento para el granuloma inguinal?
El granuloma inguinale se trata eficazmente con antibi�ticos. La respuesta al
tratamiento es evidente en el plazo de 7 d�as y la cura total ocurre generalmente en el
plazo de 3 a 5 semanas.
�Qu� sucede si el granuloma inguinal no es tratado?
Sin tratamiento, el granuloma inguinal puede dar lugar a da�o serio a los
�rganos genitales y la enfermedad puede tambi�n esparcirse a otras partes del cuerpo.
�C�mo puede prevenirse el granuloma inguinal?
No tener sexo es la �nica manera segura de evitar infectarse con el granuloma inguinal o cualquier otra ETS (STD). Si n�, el limitar el n�mero de parejas sexuales reduce la posibilidad de ser infectado. Usar condones (profil�cticos � preservativos) con todas las parejas sexuales disminuir� la posibilidad de ser infectado. Si usted piensa que esta infectado, evite cualquier contacto sexual hasta que visite al doctor, vaya a un hospital � una cl�nica de ETS (STD). Si le infectan, notifique a sus parejas sexuales inmediatamente para que as� puedan ser examinarse y tratarse.
SI USTED TIENE ALGUNA PREGUNTA SOBRE CUALQUIER ENFERMEDAD TRANSMITIDA SEXUALMENTE , LLAME POR FAVOR AL TEL�FONO DIRECTO DE VIRGINIA STD/AIDS 1-800-533-4148. (La atenci�n es en ingl�s)
Regrese a la P�gina del �ndice
Informativo
Revisado y Traducido: 5/2000
M. V. Garcia
Envie su 
y comentarios a: SpanishWeb