Online Services | Commonwealth Sites | Help | Governor

Protecting You and Your Environment Virginia Department of Health
Home | VDH Programs | Find It! A-Z Index | Newsroom | Local Health Districts
Hot Topics

Gonorrea


�Qu� es la gonorrea?

La gonorrea es una enfermedad causada por bacterias llamadas Neiserria gonorrhoeae (el gonococo). Las bacterias que causan gonorrea se encuentran en las �reas mucosas del cuerpo (la vagina, el pene, la garganta y el recto), en el semen y l�quidos vaginales. Es una de las enfermedades transmitidas sexualmente (ETS), m�s com�nmente conocidas como STD (siglas es-ti-di en Ingles) en los Estados Unidos.

�Qui�n contrae gonorrea?

Cualquier persona que tenga sexo puede infectarse con gonorrea.  M�s a menudo, la gonorrea es encuentra en gente joven (edades entre 15-30 a�os), que tenga m�ltiples compa�eros sexuales (promiscua).  La gonorrea es reportada con m�s frecuencia en �reas urbanas que en �reas rurales.

�Cu�les son los s�ntomas de la gonorrea?

La mayor�a de los hombres infectados con gonorrea sentir�n como que les quema al orinar y una descarga blanco-amarillenta les saldra del pene. La mayor�a de las mujeres no tienen s�ntomas.   Las pocas mujeres con s�ntomas tendr�n una descarga de la vagina y posiblemente sentiran que les quema al orinar.   Las mujeres pueden tambi�n tener dolor abdominal � sangrado anormal.  Las infecciones de garganta y recto causan pocos s�ntomas.

�Qu� tan pronto aparecen los s�ntomas?

Los s�ntomas se pueden notar 2 a 7 d�as despu�s que tener sexo con la persona infectada, pero puede llevarse con frecuencia hasta 30 d�as, y puede no haber s�ntomas, especialmente en mujeres.

�C�mo se diagnostica la gonorrea?

La gonorrea se diagnostica a trav�s del examen de laboratorio de las descargas vaginales � del pene para comprobar si las bacterias est�n presentes.  Tambi�n pueden ser examinados los espec�menes de la garganta.

�C�mo se trasmite la gonorrea?

La gonorrea se trasmite a trav�s de contacto sexual.  Esto incluye el pene en la vagina, la boca, � el recto y contacto de la boca con la vagina.  La gonorrea puede ser tambi�n trasmitida de madre al ni�o durante el parto.

�Cu�l es el tratamiento para la gonorrea?

La gonorrea se trata con antibi�ticos inyectados (aguja) � en p�ldora (via oral). Todas las formas de gonorrea son curables, pero la enfermedad se est� volviendo m�s y m�s resistente a muchos medicamentos est�ndares.

�Qu� sucede si la gonorrea no es tratada?

Sin tratamiento, existe un buen porcentaje de desarrollar complicaciones.  La complicaci�n mas frecuente en mujeres es la enfermedad p�lvica inflamatoria  (EPI) tambi�n llamada PID (siglas pi-ai-di en Ingles), una condici�n dolorosa que ocurre cuando la infecci�n se extiende a trav�s de los �rganos reproductivos.  La EPI puede causar incapacidad de embarazo en la mujere � aumentar el riesgo de embarazo ect�pico (fuera de lugar).  Los hombres pueden sufrir hinchaz�n de los test�culos y pene.  Ambos sexos pueden sufrir artritis, problemas de la piel y otras infecciones de ciertos �rganos causadas por la extensi�n del gonorrea dentro del cuerpo.

�C�mo puede prevenirse la gonorrea?

No tener sexo es la �nica manera segura de evitar contraer la gonorrea � cualquier otra ETS.  Si no, limitar el n�mero de compa�eros(as) sexuales reduce el riesgo de infectarse.  El uso de condones (profil�cticos � preservativos) con cada contacto sexual disminuir� considerablemente la posibilidad de infectarse.  Si usted piensa que le han infectado, evite cualquier nuevo contacto sexual hasta que vea un doctor, vaya a un hospital � una cl�nica de STD (ETS).  Si tiene la infecci�n, notifique a sus contactos sexuales inmediatamente para que tambi�n puedan ser examinados y tratados.

SI USTED TIENE CUALEQUIER OTRA PREGUNTA SOBRE CUALQUIER ENFERMEDAD TRANSMITIDA SEXUALMENTE, LLAME POR FAVOR EL TEL�FONO DIRECTO DE VIRGINIA STD/AIDS 1-800-533-4148.  (La atenci�n es en ingl�s)

{short description of image}Regrese a la P�gina del �ndice Informativo

logo
blue line
Revisado y Traducido: 5/2000
M. V. Garcia
Envie su Correo electronico y comentarios a: SpanishWeb
blue line


Last Updated: 01-16-2008

Printable Version

E-mail This Page